м-да... посидев часок в асе, выяснила, что лень бывает разных видов (и у меня ещё довольно безобидная разновидность), что все беды от мужиков, и что садо-мазо ошейники в Москве дешевле.
пора залить в себя новую порцию чая - что-нибудь адское вроде пуэрчика - и дальше перестукивать в комп текст из умной книжки...