[Лампочка 100 Вт]

вспомнилось: слово "театр" на сербском звучит как "позориштэ". Одной мне кажется, что здесь что-то не так?

Comments

[Благородный каштанчик]

как вариант "есть на что позырить" xD но это, как-то, совсем грубо..)

[Кубик Бубера]

бывает и так...

[AKM-Sky]

синдром поиска глубинного смысла подсказывает, что это очередной пример искажения славянских слов в русском языке в худшую смысловую сторону (=

вместо "зрелище" у нас позор - непристойность ((=

[Лампочка 100 Вт]

AKM-Sky очередной?)) а какие ещё есть примеры?)

[AKM-Sky]

Лампочка 100 Вт, мн-э-э (= я всё-таки не лингвист, и такие "озарения" так же легко испаряются из моей головы, как и приходят в неё...

вот есть на подобную тему, но тут описаны слова из старославянского и церковнославянского:
СЛАВЯНИЗМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ - грамота.ру

и вот ещё: Приключения слов Автор: Кобяков Дмитрий